Oderzo, L’anima delle cose. Cavallino giocattolo, III – IV secolo d.C.